Equivalence diplome algérien en France?

SALAM WRB

Ma bs, a un bac+3 en psycho, obtenu en algérie, elle s'est inscrite a la fac de bron pour integrer une maitrise, mais on lui a retourner le dossier en lui demandant de compléter sa formation

Comment ca se passe, la reconnaissance de diplome? Que peut elle faire?

[Amelle]

salam ou alyakoum
peut etre que ca peut t'aider

DIVISION DES ETUDES
Service des étudiants étrangers
86 rue Pasteur
69365 Lyon cedex 07
Tél. : 04 78 69 74 33 ou 72 18
Fax : 04 78 69 70 18

INFORMATIONS

CONDITIONS D’INSCRIPTION DANS UNE UNIVERSITE FRANCAISE D’ETAT
DES CANDIDATS DE NATIONALITE ETRANGERE
DOMICILIES EN FRANCE OU A L’ETRANGER

ET POSSEDANT UN TITRE ETRANGER

Les candidats à une première inscription en 1er cycle universitaire en vue d’un diplôme national dans une université française d’état, ainsi que ceux qui désirent préparer une capacité en droit doivent obligatoirement constituer un dossier de Demande d’Admission Préalable (DAP).

DEMARCHES POUR OBTENIR VOTRE DOSSIER DE DAP

Pour les étudiants résidant hors de France (dossier blanc) : ces formulaires sont à retirer auprès des services culturels de l’Ambassade de France du pays d’origine du candidat. Les candidats peuvent aussi télécharger le dossier sur internet, mais attention, le dossier doit obligatoirement passer par l’ambassade (tampon et envoi du dossier).
Pour les étudiants résidant en France (dossier vert) : (et sur présentation de la carte de séjour d’une validité minimum d’un an) le retrait de DAP se fait auprès de l’Université choisie en première position. Pour l’université Lyon 2 au secrétariat des étudiants étrangers (Aucun envoi par correspondance n’est possible).

CALENDRIER DE LA PROCEDURE

Les dossiers doivent être retirés entre le 15 décembre et le 31 janvier de chaque année précédant la rentrée universitaire, délai de rigueur. Les candidats ne sont autorisés à retirer qu’un seul dossier.
Les étudiants doivent rapporter leur dossier au même endroit que le retrait avant le 31 janvier, délai impératif. Aucun changement ne peut être accepté après le dépôt de la demande de DAP, ni transfert, ni changement d’orientation.
Les candidats désirant s’inscrire à l’Institut d’Etudes Politiques (IEP) devront passer un concours d’entrée, pour les IUT, ils devront retirer un dossier de candidature auprès du secrétariat. Il leur est conseillé de faire parallèlement une Demande d’Admission Préalable, afin de pouvoir, le cas échéant, s’inscrire dans une autre discipline à l’Université.
ATTENTION !
La DAP n’est valable qu’une seule année. Après l’acceptation, si l’étudiant ne s’inscrit pas et s’il désire toujours poursuivre ses études universitaires en France l’année suivante, il doit obligatoirement renouveler la même démarche.
- - 2

CONSTITUTION DE VOTRE DOSSIER DE DAP

Se référer à la liste à l’intérieur de la Demande d’Admission Préalable.
ATTENTION !
Votre demande doit préciser très clairement le choix de deux universités, ainsi que la filière choisie, ex. : 1re année de parcours licence en lettres modernes. Pour LCE (Langues et Civilisations Etrangères), ne pas oublier de nommer la langue étrangère et pour LEA (Langues Etrangères appliquées), les deux langues étrangères, le français n’étant pas considéré comme langue étrangère (anglais-allemand, anglais-arabe, anglais-espagnol, anglais-italien, anglais-portugais).
Au moment du retrait du dossier, vous êtes priés de bien vous informer sur les filières préparées à l’Université Lumière Lyon 2, car certaines disciplines sont réservées aux étudiants de l’Académie de Lyon (information-communication, psychologie et art du spectacle).

TCF - TEST DE CONNAISSANCE DU FRANCAIS

Ce test a lieu en principe la deuxième quinzaine de février pour l’université Lumière Lyon 2 en France. La date précise sera communiquée lors du retrait de dossier à l’Université ou à l’Ambassade.
Ce test (TCF) est payant, le droit d’inscription est de 59 euros.
Pour les étudiants résidant en France, il se déroulera obligatoirement dans l’université du 1er choix, où le dossier est déposé.
Pour les étudiants résidant hors de France, il se déroule à l’Ambassade de France de leur pays.
La réussite à cette épreuve ne donne pas obligatoirement droit à une inscription à l’Université, le dossier étant ensuite examiné par une commission pédagogique d’enseignants.

SONT DISPENSES DU TCF ET NON DU DOSSIER DE DAP

- Les ressortissants d’un pays où le français est la langue officielle :
. Bénin . Côte d’Ivoire . Niger
. Burkina-Faso . Djibouti . Rwanda
. Burundi . Gabon . Sénégal
. Cameroun . Guinée . Seychelles
. Canada . Haïti . Tchad
. Centrafrique . Madagascar . Togo
. Comores . Mali . Vanuatu
. Congo . Mauritanie
- Les étudiants étrangers issus de sections bilingues figurant sur la liste établie par le Ministère de l’Education nationale.
- Les titulaires du DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française). Les 4 degrés sont obligatoires.
- Les titulaires du DEF ou du DSEF, diplômes de l’Université Lyon 2, reconnus par Lyon 2 et valables uniquement pour les formations dispensées à Lyon 2.
- - 3

DISPENSE DE LA PROCEDURE DE DAP

VOUS ETES :

VOUS DEVEZ :

QUAND ?

COMMENT ?

de nationalité française et titulaire
d’un bac français, vous vivez hors de France.

(dossier bleu

)*

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

de nationalité étrangère et titulaire d’un bac français, vous vivez hors de France.

(dossier bleu)*

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

de nationalité étrangère et titulaire d’un bac européen.

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

de nationalité étrangère, titulaire d’un bac international.

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

ressortissant de la Communauté européenne ou de l’Espace économique européen et titulaire du bac relevant d’un des pays membres.

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

enfant de diplomate en poste en France et titulaire d’un bac français, étranger ou européen.

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

réfugié politique ou apatride, titulaire de la carte de l’OFPRA et possédant un bac étranger.

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

boursier étranger du gouvernement français et titulaire d’un bac étranger.

Vous préinscrire à l’Université Lumière Lyon 2

du

lundi 7 mars 2005 à 10 h au lundi 9 mai 2005 à 10 h

par connexion sur Internet :
www.univ-lyon2.fr

de nationalité française ou ressortissant de la Communauté européenne et titulaire d’un bac étranger, vous vivez hors de France.

Obtenir un dossier de demande d’accès

de

début mai

au

20 juin pour la 1re session et

au

20 août pour la 2e session.

Par courrier , directement au secrétariat gérant le diplôme que vous souhaitez étudier.

de nationalité française ou ressortissant de la Communauté européenne et titulaire d’un bac étranger, vous vivez en France.

Obtenir un dossier de demande d’accès

de

début mai

au

20 juin pour la 1re session et

au

20 août pour la 2e session.

Par courrier , directement au secrétariat gérant le diplôme que vous souhaitez étudier.

inscrit uniquement pour un DU
(Diplôme Universitaire)

Obtenir un dossier de demande d’accès

de

début mai

au

20 juin pour la 1re session et

au

20 août pour la 2e session.

Par courrier , directement au secrétariat gérant le diplôme que vous souhaitez étudier.

* Attention ! Vous devez quand même constituer le dossier bleu auprès de votre établissement parallèlement à cette procédure.
Aucun diplôme étranger ne donnant accès de plein droit en 2e ou 3e cycle, les étudiants qui désirent entrer à ce niveau d’études doivent se mettre en rapport directement avec les secrétariats des facultés gérant le diplôme choisi pour faire établir l’équivalence de leurs diplômes (démarche à faire dès le mois de mars). Il leur est donc conseillé de faire parallèlement une demande d’admission préalable afin d’assurer, le cas échéant, l’inscription en premier cycle.
RAPPEL
. L’Académie de Lyon (Ain, Loire, Rhône) est Académie de rattachement pour les étudiants titulaires du baccalauréat français, des pays suivants : Egypte, Ethiopie, Israël, Jordanie, Rwanda, Syrie.
. Les pays membres de l’Espace Economique Européen sont : Allemagne - Autriche - Belgique - Chypre - Canaries - Danemark - Espagne - Estonie - Iles Baléares - Finlande - France - Grèce - Hongrie - Irlande - Italie - Lettonie - Lituanie - Luxembourg - Malte - Pays-Bas - Pologne - Portugal - les Açores - Madère - République Slovaque - République Tchèque - Royaume-Uni : Angleterre, Ecosse, Pays de Galles, Irlande du Nord, Gibraltar - Slovénie - Suède.
- - 4

LISTE DES PARCOURS DE LICENCE ENSEIGNES A L’UNIVERSITE LYON 2

Les parcours de licence
. AES (Administration économique et sociale) . LEA (Langues étrangères appliquées)
. Allemand (LCE) . Lettres classiques
. Anglais (LCE) . Lettres modernes
. Anthropologie . Musicologie
. Arabe (LCE) . Portugais (LCE)
. Droit . Sciences de la cognition
. Espagnol (LCE) . Sciences économiques de gestion
. Géographie . Sciences du langage
. Histoire . Science politique
. Histoire de l’art/Archéologie . Sociologie

INFORMATIONS PRATIQUES

Université Lumière Lyon 2 :
. Service MAEVA (Mission d’Accueil des Etudiants Venus d’Ailleurs)
Informations pratiques sur votre arrivée en France.
Campus Porte des Alpes
5 avenue Pierre Mendès-France - 69676 Bron cedex
maeva@univ-lyon2.fr - Téléphone : 04 78 77 31 74 ou 24 02 - Fax : 04 78 77 31 40
Accueil : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.
. SCUIO (Service Commun Universitaire d’Information et d’Orientation)
Informations sur les parcours de licence.
Campus Porte des Alpes
5 avenue Pierre Mendès-France - 69676 Bron cedex
Téléphone : 04 78 77 23 42 ou 23 61 - Fax :04 78 77 26 80
Accueil : lundi et vendredi de 13 h à 16 h - mardi, mercredi et jeudi de 10 h à 16 h.
L’université ne gère pas l’hébergement et la restauration, vous pouvez vous adresser :
. CROUS (Centre Régional des OEuvres Universitaires)
59 rue de la Madeleine
69365 Lyon cedex
Téléphone : 04 72 80 13 00 - web : www.crous-lyon.fr
. Centre d’Information International - COM’ET
25 rue Jaboulay
69007 Lyon
Tél. : 04 72 73 24 95 - Fax : 04 72 73 44 02

*****************

[Amelle]

Rectorat de Lyon – SAIO – janvier 2005 1

Candidats étrangers désirant venir en France pour étudier :

FICHE N° 1 : FORMALITES D'ORDRE PEDAGOGIQUE.

1 - Vous voulez commencer des études post-bac en France.

Si vous n'êtes pas en possession du baccalauréat français, il faut pouvoir justifier la capacité à entamer
des études supérieures dans votre pays d'origine, et attester d'un niveau de compétence reconnu en
langue française.

Pour s'inscrire

:
- en Section de Techniciens Supérieurs, STS, pour préparer un BTS de lycées publics,
- en Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles, CPGE, en lycées publics et privés sous contrat,
- en Institut Universitaire de Technologie, IUT, pour préparer un DUT,
La demande d'inscription pour ces trois types d'études est à faire par Internet.
Pour les modalités pratiques de dossiers et de dates : consultez la fiche n° 4.

Pour s'inscrire

:
en premier cycle d'université, en vue d'une licence, deux démarches :
- Si vous n'avez pas le bac français, si vous n'êtes pas ressortissant de la communauté européenne, ni
boursier, réfugié ou apatride, vous devez obligatoirement faire une Demande d'Autorisation Préalable,

DAP

, dès le début du mois de décembre précédent la rentrée d'octobre.
Si vous n'êtes pas titulaire du bac français, ni ressortissant d'un état où le français est langue officielle,
vous devrez passer et réussir, en février, un test linguistique visant à apprécier votre expression écrite
et orale.
Sauf si vous êtes déjà titulaires du Diplôme Approfondi en Langue Française, (DALF).
Pour les modalités pratiques de dossiers et de dates : consultez la fiche n° 4.
Consultez le tableau ci-joint.
- vous avez le bac français ou vous venez d'un état-membre de la Communauté européenne : Consultez
la fiche n° 4.

2 - Vous voulez poursuivre des études de 2

ème, 3ème cycle en France : master ou doctorat.

L'établissement dans lequel vous souhaitez étudier est le

seul habilité à valider votre formation
antérieure, c'est-à-dire à vous autoriser à :
- soit accéder directement à une formation conduisant à la délivrance d'un diplôme national ou d'un titre
dont l'obtention est réglementée par l'État,
- soit faire acte de candidature au concours d'entrée dans un établissement,
- soit être dispensé d'une partie des épreuves d'un diplôme.

A noter

:
Une demande peut être validée par un établissement et ne pas l'être par un autre.
La réponse relève de l'entière responsabilité du Président de l'Université sollicitée, sur proposition d'une
Commission Pédagogique.
Cette Commission se prononcera notamment sur la compatibilité entre les contenus des diplômes
présentés par le candidat et les exigences de la formation sollicitée.
Pour ce faire, elle peut être aidée par une Attestation de Niveau d'Etude, qui apportera des éléments
d'information pour instruire votre demande. (Voir la fiche n° 3 )
Le niveau linguistique sera également pris en compte, et évalué si besoin.
Pour les modalités pratiques de dossiers et de dates : consultez la fiche n° 4.

Rectorat de Lyon – SAIO – janvier 2005 2

Candidats étrangers désirant venir en France pour étudier :

FICHE N° 2 : FORMALITES D'ORDRE ADMINISTRATIF.

1 - Formalités d'entrée :

le "visa long-séjour, mention étudiant".

Tout ressortissant étranger souhaitant suivre des études en France doit, avant de quitter son pays,
obtenir un "visa de long-séjour", (c'est à dire pour plus de 3 mois), mention étudiant".
La demande se fait auprès des Services Consulaires français du pays d'origine.
Sont dispensés du" visa de long-séjour" : les ressortissants de l'Union Européenne, et ceux d'Andorre,
Monaco, Suisse, San-Marin, Vatican et Liechtenstein.
Le "visa de long-séjour" est exigé pour obtenir la "carte de séjour temporaire" indispensable pour
régulariser la situation des étudiants étrangers à leur arrivée en France.
Il est

impossible de régulariser sa situation une fois en France si l'on est seulement muni d'un visa de
court séjour ("visa de tourisme").

2 - Formalités de séjour :

la "carte de séjour".

Sauf s'il est ressortissant de l'Union européenne, tout étudiant étranger venant en France pour un séjour
d'études supérieur à trois mois doit demander une "carte de séjour".
Vous devrez vous présenter, dès votre arrivée, à la Mairie ou au Commissariat de police.
En règle générale, en plus du "visa de long séjour, mention étudiant" il vous faudra également produire :
- une attestation provisoire d'inscription dans un établissement d'enseignement supérieur,
- un certificat médical,
- un justificatif de ressources (de l'ordre de 4 584 par an),
- un justificatif de couverture sociale,
- un justificatif de domicile et trois photos d'identité.
Les étudiants de l'Union européenne et de certains pays dispensés de visa doivent néanmoins présenter
un passeport en cours de validité ou une carte nationale d'identité.

Législation à propos du travail temporaire

Les étudiants étrangers non-boursiers possédant un "visa de séjour longue durée" peuvent obtenir le
droit de travailler.
Renseignez-vous à la Direction Départementale du Travail et de l'Emploi, (service de la Main d'Oeuvre
Etrangère).

Rectorat de Lyon – SAIO – janvier 2005 3

Candidats étrangers désirant venir en France pour étudier :

Fiche n° 3 : Reconnaissance des diplômes étrangers en France.

1 - Dans le cadre de l'espace européen.

Le traité sur l’Union européenne prévoit la libre circulation des citoyens. Cette libre circulation se
concrétise notamment par le droit d’exercer une activité salariale ou de se former dans un autre pays.

Reconnaissance académique : faire des études :

Elle permet à un jeune ou à un étudiant d’entreprendre ou de poursuivre des études dans un autre Etat
membre, dans le cadre d’une mobilité individuelle ou d’une mobilité individuelle ou d’une mobilité
organisée : programmes communautaires SOCRATES ou LEONARDIO, programmes d’échanges
bilatéraux, conventions …
Dans ces deux cas de mobilité, la reconnaissance des diplômes est organisée et explicitement prévue
par accort d’échange ou par l’application du système européen d’unités capitalisables (ECTS).

Reconnaissance professionnelle : l’exercice d’une activité.

Pour les professions dont l’exercice est réglementé (professons de santé, expertise comptable…) : Se
renseigner
auprès du CIEP, ENIC-NARIC France.
Lorsque la profession n’est pas soumise à une réglementation dans l’Etat d’accueil, l’appréciation du
diplôme et du niveau professionnel appartiennent à l’employeur.

2 - Hors espace européen : les Attestations de Niveau d'Etude.

Il est important de noter qu'il n'existe pas de principe juridique établissant des systèmes d'équivalence
entre les titres et les diplômes obtenus à l'étranger et les diplômes français.
Les Attestations de Niveau d'Etude portent sur les titres et diplômes obtenus à l'étranger, mais elles
n'ont du fait de ce principe

aucune valeur juridique. Elles servent essentiellement à aider les
Commissions Pédagogiques des établissements de formation pour identifier et positionner un diplôme
étranger dont le titulaire demande une admission
La décision motivée de valider - ou non - un diplôme étranger est prise en toute souveraineté par le
Président de l'université ou le Directeur des études, sur proposition d'une Commission Pédagogique.
L'Attestation de Niveau d'Etude a donc pour but de faciliter certaines démarches, notamment les
inscriptions dans les établissements d'enseignement supérieur.
Cette procédure concerne avant tout les diplômes de fin d'études secondaire (type baccalauréat), et les
diplômes universitaires généraux (licences, diplômes d'ingénieur …).

>> Si vous résidez dans l'académie de Lyon

:
Pour obtenir une Attestation de Niveau d'Etudes, faites une demande par écrit, avec photocopies de vos
diplômes :
Rectorat de Lyon DISUPP
92 rue de Marseille BP7227 69 354 - Lyon cedex 07

>> Si vous ne résidez pas dans l'académie de Lyon, mais en France

:
Adressez-vous au Rectorat de votre académie.
Adresses à retrouver sur le site du Ministère de l'Education : www.education.gouv.fr.

>> Si vous résidez à l'étranger

:
ENIC-NARIC France - CIEP
4 rue Danton 75 006 - Paris
Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le site : www.enic-naric.net

Rectorat de Lyon – SAIO – janvier 2005 4

Calendrier des procédures d’inscription dans l’académie de Lyon
Etudiants étrangers

MASALY (Module Affectation Scolarité Académie de Lyon), est une procédure informatisée de recueil de tous les
voeux d’orientation post-baccalauréat dans l’Académie de Lyon. La saisie sur MASALY est obligatoire pour les
STS, le DTS imagerie médicale préparés dans les établissements publics de l’Académie de Lyon.

INSCRIPTION PROCEDURE CONTACT- CALENDRIER - ADRESSES des
SITES
STS

Pour préparer le
Brevet de Technicien
Supérieur (BTS)
dans un lycée public

Admission : pour l’attestation
de niveau d’études se
reporter à la fiche n°3
Double démarche obligatoire:
Retrait du dossier de
candidature sur Internet
Saisie des voeux de
candidature sur Internet dans
le cadre de MASALY.
Puis envoi du dossier rempli
avec le numéro MASALY
directement aux
établissements demandés.
Retrait du dossier de candidature du lundi 6 mars au
vendredi 28 avril 2006 sur le site :

http://www.orientation-lyon.org

Procédure MASALY : saisie de recueil des voeux
d’orientation post-bac du lundi 6 mars au vendredi 28 avril

2006

sur internet :

https : //tage.ac-lyon.fr/affvoeux

Date limite pour l’arrivée des dossiers dans les
établissements demandés le

mardi 9 mai 2006.
Pour tous problèmes d’ordre technique : saio-public@aclyon.
fr ou tél. 04 72 80 63 69- 04 72 80 63 70

IUT

Pour préparer le
Diplôme
Universitaire de
Technologie (DUT)

Admission : pour l’attestation
de niveau d’études se
reporter à la fiche n°3
ll faut retirer un dossier de
demande de candidature
auprès de ou des IUT qui
vous intéressent, soit par
courrier postal, soit par
Internet (voir détails dans la
colonne ci-contre).
Puis envoi du dossier rempli
directement à ou aux IUT
demandés.

RETRAIT DE DOSSIER :
Par Internet

: www.univ-lyon 1.fr

- IUT A Université Claude Bernard Lyon 1, 43 bd du 11
novembre 1918 69622 Villeurbanne Cedex
- IUT B Université Claude Bernard Lyon 1, 17 rue de
France 69627 Villeurbanne Cedex

-

Antenne de Bourg-en- Bresse, 71 rue Peter Fink
01 000 Bourg-en- Bresse Cedex 09

Par courrier postal, auprès de chaque IUT

-IUT Université Lumière Lyon 2, 160 bd de l’Université
69 676 Bron Cedex
-IUT Université Jean Moulin Lyon 3, 6 cours Albert
Thomas 69 008 Lyon
-IUT de Roanne Jean Monnet, 20 avenue de Paris
42 334 Roanne Cedex

Par Internet :

www.candidut.com

-IUT de Saint-Etienne Jean Monnet, 28 rue Léon
Jouhaux 42 023 Saint-Etienne Cedex 02
Le calendrier des pré inscriptions et des inscriptions est à
consulter sur le site des universités :

www.univ-lyon1.fr www.univ-lyon2.fr
www.univ-lyon3.fr

www.univ-st-etienne.fr

CPGE

Classes
Préparatoires aux
Grandes Ecoles

Admission : pour l’attestation
de niveau d’études se
reporter à la fiche n°3
La procédure d’affectation en
CPGE est nationale.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires à votre
inscription sur le site :
www.admission-postbac.org

Rectorat de Lyon – SAIO – janvier 2005 5

INSCRIPTION EN 1

ERE ANNEE A L’UNIVERSITE ( PARCOURS LICENCE) :

PROCEDURES :

Demande d'autorisation Préalable (DAP): dès le mois de décembre précédant la rentrée
universitaire envisagée, à retirer auprès du Service Culturel de l'Ambassade de France, ou en
retrait à partir du site du Ministère de l'Education:

www.education.gouv.fr

rubrique "venir étudier en France".
Choix : deux universités en France.
Le dossier rempli est à déposer ou envoyer exclusivement au Service Culturel de l'ambassade de
France. Les réponses des universités sont adressées au candidat.

CALENDRIER

:

1 - Candidats domiciliés à l'étranger, hors Union Européenne, non titulaires du bac
français :

DAP : à remplir dès début décembre et à retourner au Service Culturel de l'Ambassade au plus
tard pour le 31 janvier, date impérative.
Réponses : avril pour la première université et mai pour la seconde. Si réponse favorable :
envoyez votre confirmation d'inscription à partir de juin et avant le 31 juillet.
Réponses négatives : une 3

ème université peut vous être proposée.
Attestation de niveau : pour faciliter l'identification de votre diplôme étranger par la Commission
Pédagogique, à solliciter en parallèle, et au plus tôt.
Test linguistique : normalement en février. Pour connaître les dates par pays, demandez à votre
Service Culturel ou consultez le site :

www.ciep.fr

.

2 - Candidats étrangers (hors Union Européenne) domiciliés en France non titulaires du
bac français :

Décembre de l'année précédant la rentrée de septembre : adressez vous à l'université la plus
proche de votre résidence, pour les titulaires d'une carte de séjour en cours de validité, délivrée
pour un an minimum.
Attestation de Niveau : pour faciliter l'identification de votre diplôme étranger par la Commission
Pédagogique, à solliciter en parallèle, et au plus tôt, auprès du service compétent du Rectorat de
votre résidence.
L'université peut également organiser un test linguistique.

CONTACTS :

www.education.gouv.fr

rubrique "venir étudier en France".

www.france

.diplomatie.fr le Ministère des Affaires Etrangères.

www.expatries.org

le site des français à l'étranger

www.cnous.fr

centralise les demandes des étudiants étrangers et aide à l'arrivée en
France.
Sites dédiés à l'union européenne :
www.europa.eu.int

www.egide.asso.fr

www.euroguidance-france.org

www.info-europe.fr
www.etudier

-en-france.com

[Ring_Bog]

-Pour les diplômés des filières scientifiques (ingénierie, Sciences Exactes, etc), généralement il n'y a pas de soucis d'équivalences, car les cours sont en français (en Algérie).
Mais pour les filières "littéraires" (droit, sociologie, etc), les cours sont en arabe, et la reconnaissance des diplômes est très délicate ...

-Je conseillerais à cette personne de décrocher sa licence (Bac + 4) en Algérie, puis d'essayer de s'inscrire en L3 (Bac + 3) ou en L2 (Bac + 2) ici, et si elle n'est pas acceptée de tout recommencer en s'inscrivant carrément en L1 ...