PDA

Voir la version complète : qui peut me parler de ces 2 livres ?

rasheeda
04/05/2006, 08h45
AL MOKASSIB de CHATIBI

AL MOUKADIMA de IBN KHALDOUM

Merci
inji
04/05/2006, 08h51
wa'alaykoum assalam



AL MOUKADIMA de IBN KHALDOUM

Merci

un pavé....j'ai toujours pas réussi à le commencer :icon_surp
En fait, il traite de toutes les sciences étudiées par Ibn Khaldoûn aussi bien la médecine que la linguistique...en gros

Bonne lecture :icon_wave

wassalam
rasheeda
04/05/2006, 08h58
wa'alaykoum assalam



un pavé....j'ai toujours pas réussi à le commencer :icon_surp
En fait, il traite de toutes les sciences étudiées par Ibn Khaldoûn aussi bien la médecine que la linguistique...en gros

Bonne lecture :icon_wave

wassalam
puis je en savoir un peu plus ?
d'abord le titre ça veut dire quoi en français ?
où se le procurer, tarif?
Un peu plus sur le contenu
c'est l'arabe littéraire corsé ?
MERCIIIIIIIIIIII
Mohamed.
04/05/2006, 09h02
Salam



wa'alaykoum assalam



un pavé....j'ai toujours pas réussi à le commencer
En fait, il traite de toutes les sciences étudiées par Ibn Khaldoûn aussi bien la médecine que la linguistique...en gros

Bonne lecture

wassalam
puis je en savoir un peu plus ?
d'abord le titre ça veut dire quoi en français ?
où se le procurer, tarif?
Un peu plus sur le contenu
c'est l'arabe littéraire corsé ?
MERCIIIIIIIIIIII


un article (http://www.oumma.com/article.php3?id_article=1983)sur Ibn Khaldoun et ses oeuvres (principalement sa Moqaddima)
inji
04/05/2006, 09h06
puis je en savoir un peu plus ?
d'abord le titre ça veut dire quoi en français ?
où se le procurer, tarif?
Un peu plus sur le contenu
c'est l'arabe littéraire corsé ?
MERCIIIIIIIIIIII

Al mouqaddima, ça veut dire 'l'introduction'
Ma soeur l'avait acheté dans une librairie islamique, il coûtait pas loin de 100 francs à l'époque, c'est un gros bouquin
Euuh je l'ai en français, pas en arabe
le contenu ? Je t'ai dit : je l'ai pas lu :icon_smil

wassalam
Mohamed.
04/05/2006, 09h18
AL MOKASSIB de CHATIBI

j'ai pas trop compris ce que veut dire ce titre :( ... tu peux l'écrire en arabe?
rasheeda
04/05/2006, 09h31
Salam





un article (http://www.oumma.com/article.php3?id_article=1983)sur Ibn Khaldoun et ses oeuvres (principalement sa Moqaddima)

super merci

et l'autre livre t'as des infos ?
rasheeda
04/05/2006, 09h33
j'ai pas trop compris ce que veut dire ce titre :( ... tu peux l'écrire en arabe?

Je pense que le titre veut dire "les fondements de la charia" sauf erreur de ma part

sinon sait pas l'écrire en arabe
Mohamed.
04/05/2006, 09h48
Je pense que le titre veut dire "les fondements de la charia" sauf erreur de ma part

sinon sait pas l'écrire en arabe
peut être que t'as voulu écrire "maqassid chari3a" !

si c'est bien celui-ci j'ai pas trouvé des infos en français :(

peut être t'auras les interventions des plus compétent(e)s
rasheeda
04/05/2006, 10h02
[QUOTE=Mohamed.]peut être que t'as voulu écrire "maqassid chari3a" !

si c'est bien celui-ci j'ai pas trouvé des infos en français :(

peut être t'auras les interventions des plus compétent(e)s[/QUOT


autant pour moi, tu as raison, j'ai mal retranscrit
sinon pour les 2 livres c'est qu'en arabe, pas traduit en français ?
Mohamed.
04/05/2006, 10h05
peut être que t'as voulu écrire "maqassid chari3a" !

si c'est bien celui-ci j'ai pas trouvé des infos en français :(

peut être t'auras les interventions des plus compétent(e)s


autant pour moi, tu as raison, j'ai mal retranscrit
sinon pour les 2 livres c'est qu'en arabe, pas traduit en français ?
pour celui d'Ibn Khaldoun , d'après ce qu'elle a écrit l'autre en haut lol, il est traduit!

pour celui du Ach-chatibi aucune idée :(
viva
04/05/2006, 10h46
AL MOKASSIB de CHATIBI

AL MOUKADIMA de IBN KHALDOUM

Merci

Salam ,
Ibn Khaldoun est bien traduit en francais , on traduit parfois al muqaddimah par "les prolégoèmes".

Ibn Khaldoun voulait écrire une histoire d'une maniere rigoureuse et pour cela il avait besoin de fixer sa méthodologie dans son introduction ( qui est devenue son oeuvre majeure).On a parfois signaler que Ibn Khaldoun ne respecte pas sa méthode dans son histoire mais cela est un autre débat.

Dans ce livre il commence par analyser ce qu'il appelle "al-'omrane" , terme qu'on traduit mal en français par "sociabilité" , "le besoin de vivre ensemble" , "le fait pour l'homme d'etre un animal politique"...
Il dégage le facteur qui lui parait determinant dans cette cohésion sociale : al-açabiya.

Cette forme de societé subit des modifications avec le temps , soit vers la barbarie soit vers des formes étatiques .Il analyse aussi les differentes phases que peut connaitre un état , il y a une sorte de conception cyclique de l'histoire ( 1-conquete ,2-consolidation ,3-chute ).
Il detaille aussi les différentes sciences et arts que peut connaitre un état ( surtout dans la deuxième phase ) et se basant sur le passé musulmans d'ou la présence d'un exposé sur les différentes sciences musulmanes...

Il y a beaucoup d'autres choses encore...

Wassalam.